Rochelhoest

Wow, twee weken uit de "running" wegens een steeds maar erger wordende bronchitis. Of is het de Mexicaanse griep? Feit is dat ik een paar dagen lang het gevoel had dat ik langzaam stikte, dat mijn luchtpijp langzaamaan (maar toch veel te snel) toegroeide met slijmbomen en ander lekkers.

Vandaag gaat het weer wat beter. Ben nog snel moe en moet nog vaak hoesten (met indrukwekkende imitaties van een blaffende Deense dog), maar voel mij daarbuiten kiplekker.
Zal wel aan mijn uitsluitend groenten- en fruitdieet liggen.

Joepie, we zijn goed bezig!

Migraine

Ooow, out of the running the whole day. Kan je een beetje stiller fluisteren, schat?
Nothing to do but wait till it passes. Onnodig te zeggen dat ik niet veel uitgestoken heb vandaag; beetje gelummeld op de sofa, en mij gekoesterd in zelfbeklag...